Do you think he was amused or flattered or...?

Lol, that's funny. If he's a cool guy he won't mind. Guys don't dwell on those things. He saw that you commented, thought it was funny, that's really it. Don't put anymore thought into it. It's happened to me before and i really didn't think anything of it